have an eye for перевод

• 1) обладать наблюдательностью; иметь зоркий глаз 2) быть знатоком
  чего-л.; уметь разбираться в чем-л.

• have:    1) имущие Ex: the haves and have-nots богатые и бедные; имущие и неимущие (люди, классы, страны)2) _разг. обман, надувательство3) иметь Ex: he has (got) a family у него 9есть) семья Ex: I have many
• eye:    1) глаз, око Ex: blue eyes голубые глаза Ex: eye compound сложный (многофасетный) глаз (у насекомых) Ex: naked eye невооруженный глаз Ex: black eye синяк под глазом Ex: eye specialist (doctor) окули
• with an eye to:    с целью; для того, чтобы с целью
• eye for an eye:    Талион
• have a drop in one's eye:    быть навеселе, немного поддать
• have a roving eye:    expr infml 1) She has a roving eye, that one — Она так и ищет, с кем бы изменить ему He has a roving eye — Он любит приударить за девочками 2) Unfortunately her roving eye had seen my date and her s
• eye for an eye (1996 film):    Око за око (фильм, 1996)
• an eye for an eye (1981 film):    Око за око (фильм, 1981)
• the girl who takes an eye for an eye:    Девушка, которая искала чужую тень
• bat an eye:    моргнуть
• black an eye:    поставить кому-л. синяк
• cast an eye:    (at, on, over) бросить взгляд на что-л.; быстро просмотреть;поверхностно изучить
• give an eye to:    обращать внимание на
• half an eye:    n infml You could see that with half an eye — Это видно с первого взгляда You'd never overlook the fact if you had half an eye — Только слепой мог пройти мимо этого факта
• pupil of an eye:    зрачок

• He appears to have an eye for Edna too.
  Она также демонстрирует симпатию к Эду.
• Discover Europe Pack your favorite deck of cards and have an eye for detail. Match two cards of the same value to...
  Откройте для себя Европу Собирай свои любимые колоды карт, а внимание к...